Velvet Rope (tradução)

Original

Rita Ora

Compositor: Jimmy Napes / Rita Ora / Sam Romans

Para onde foi, o amor que compartilhamos?
Acho que nunca vamos saber
Está escondido atrás daquela corda de veludo?
Enquanto estou sozinho no frio

Onde você foi?
Seus novos amigos sabem que é tudo para mostrar
Ou você enganou todos eles em pensar que você é ouro?
Você fez o que foi dito? Será que vai ficar velho?

Você não lembra de mim, querida?
Quando você se deita para dormir
Você ainda pensa em mim?
Porque eu lembro de você, querida
Sem a tristeza em seus olhos
Agora o champanhe está secando

Ouvi dizer que você está vivendo isso, vivendo isso
Onde foi que eu errei?
Ontem mesmo você estava ao meu lado, ao meu lado
Agora sou apenas mais uma
Você é quem está desistindo, desistindo
Cantando essa mesma musica
Você é o único que eu quero ao meu lado, ao meu lado
Agora sou apenas mais um
Cantando essa mesma musica

Você estava tão alto
Eu aposto que você sentiu que poderia tocar o céu
Agora você chegou ao topo, valeu a subida?
Oh, o que você achou? Você deixaria isso para trás?

Se eu dissesse
Que desde que você se foi, não é o mesmo
Que talvez eu esteja errado e cometi um erro
Deixando você ir tão longe
Oh, oh, oh

Você não lembra de mim, querida?
Quando você se deita para dormir
Você ainda pensa em mim?
Porque eu lembro de você, querida
Sem a tristeza em seus olhos
Agora o champanhe está secando (oh, oh, oh, oh)

Ouvi dizer que você está vivendo isso, vivendo isso
Onde foi que eu errei?
Ontem mesmo você estava ao meu lado, ao meu lado
Agora sou apenas mais uma
Você é quem está desistindo, desistindo
Cantando essa mesma musica
Você é o único que eu quero ao meu lado, ao meu lado
Agora sou apenas outro (ooh)
Cantando essa mesma musica

Agora sou apenas outro (vamos lá, ooh)
(Bata as mãos comigo agora) Cantando essa mesma musica
Você é o único que eu quero ao meu lado, ao meu lado
Agora sou apenas outro

Ouvi dizer que você está vivendo isso, vivendo isso (oh, não)
Onde foi que eu errei? (Yeah, yeah)
Ontem mesmo você estava ao meu lado, ao meu lado
Agora sou apenas mais uma
(Você sabe que eu sei, que eu sei que parece certo, sim, sim)
Você é quem está desistindo, desistindo (oh, não)
Cantando essa mesma musica
(Você sabe que eu sei, que eu sei que parece certo, sim, sim)
Você é o único que eu quero ao meu lado, ao meu lado
Agora sou apenas outro (ooh)